ちぎれる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   찢어져 떨어지다

   EN to be torn off; to come off

   주로 가나로만 표기

   注(ちゅう)意(い)しないと、電(でん)気(き)コードが千(ち)切(ぎ)れて危(あぶ)ないですよ。

   • 조심하지 않으면 전선이 끊어져서 위험해요.

   단어:注(ちゅう)意(い)しなう電(でん)気(き)コードちぎれる危(あぶ)ない

   인증됨

   長(ちょう)時(じ)間(かん)使(つか)っていたボタンの糸(いと)が弱(よわ)くなって、服(ふく)から千(ち)切(ぎ)れてしまいました。

   • 오랫동안 사용한 단추 실이 약해져서 옷에서 떨어져 버렸어요.

   단어:長(ちょう)時(じ)間(かん)使(つか)うボタン糸(いと)弱(よわ)い服(ふく)ちぎれるしまう

   인증됨
2. 2

   갈가리 찢어지다

   EN to be torn to pieces; to be torn to shreds

   주로 가나로만 표기

   紙(かみ)がびりびりにちぎれた。

   • 종이가 갈기갈기 찢어졌다.

   단어:紙(かみ)ビリビリちぎれる

   인증됨

예문 4