おしゃれ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사

   멋진; 세련된; 스타일리시한

   EN stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance

   주로 가나로만 표기

   彼(かの)女(じょ)はオシャレだ。

   • 그녀는 멋쟁이다.

   단어:彼(かの)女(じょ)はおしゃれだ

   인증됨

   今日(きょう)のあなたはとってもおしゃれ。

   • 오늘 당신 정말 멋지네요.

   단어:今日(きょう)のあなたはとてもおしゃれ

2. 2

   명사suru가 붙는 명사자동사

   멋을 냄; 옷을 잘 차려입음

   EN dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive

   주로 가나로만 표기

   たとえ、あまり洋(よう)服(ふく)をもっていなくても、アレンジ次(し)第(だい)でおしゃれは楽(たの)しめると声(こえ)を大(だい)にして言(い)いたい。

   • 설령 옷이 그리 많지 않더라도, 어떻게 연출하느냐에 따라 패션을 즐길 수 있다는 말을 크게 외치고 싶다.

   단어:たとえあまり洋(よう)服(ふく)を持(も)つもアレンジ次(し)第(だい)でおしゃれは楽(たの)しむと声(こえ)を大(だい)にする言(い)うタイ

   一(ひと)目(め)で今朝(けさ)は彼(かれ)が最(さい)高(こう)のおしゃれをしていることに気(き)がついた。

   • 오늘 아침 그가 최고의 멋쟁이로 차려입었다는 것을 한눈에 알아차렸다.

   단어:一(ひと)目(め)で今朝(けさ)は彼(かれ)が最(さい)高(こう)のおしゃれをすることに気(き)がつく

3. 3

   명사

   멋쟁이

   EN fashionable dresser; smartly dressed person

   주로 가나로만 표기

   兄(あに)はなかなかのおしゃれだ。

   • 형은 꽤 멋쟁이다.

   단어:兄(あに)なかなかおしゃれ

   인증됨

예문 46