音(おと)もなく

おともなくotomonaku

まれ・専(せん)門(もん)副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)副(ふく)詞(し)

quietly; soundlessly

例(れい)文(ぶん) 5

とても驚(おどろ)いたことには、ドアが音(おと)もなく開(あ)いた。

Much to my surprise, the door opened noiselessly.

単(たん)語(ご)：とても驚(おどろ)いたことにはドアが音(おと)もなく開(あ)く

確(かく)認(にん)済(ず)み

音(おと)もなく葉(は)が地(じ)面(めん)に落(お)ちていった。

Leaves were dropping silently to the ground.

単(たん)語(ご)：音(おと)もなく葉(は)が地(じ)面(めん)に落(お)ちる行(い)く

ドアが**そろり**と音(おと)もなく開(ひら)いたので、驚(おどろ)かなかった。

Since the door opened silently and slowly, I wasn't surprised.

単(たん)語(ご)：そろり音(おと)もなく開(ひら)く驚(おどろ)く

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

何(なん)の予(よ)告(こく)もなく、それは出(しゅつ)現(げん)した。音(おと)もなく、影(かげ)もなかった。

It appeared without warning— no sound, not even a shadow.

単(たん)語(ご)：何(なん)の予(よ)告(こく)それは出(しゅつ)現(げん)音(おと)もなく影(かげ)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

夜(や)半(はん)、月(つき)の光(ひかり)が一(いち)川(かわ)の蘆(あし)と柳(やなぎ)とに溢(あふ)れた時(とき)、川(かわ)の水(みず)と微(び)風(ふう)とは静(せい)に囁(ささや)き交(かわ)しながら、橋(はし)の下(した)の尾(お)生(ぶ)の死(し)骸(がい)を、やさしく海(うみ)の方(ほう)へ運(はこ)んで行(い)った。が、尾(お)生(ぶ)の魂(たましい)は、寂(さび)しい天(てん)心(しん)の月(つき)の光(ひかり)に、思(おも)い憧(あこが)れたせいかも知(し)れない。ひそかに死(し)骸(がい)を抜(ぬ)け出(だ)すと、ほのかに明(あか)るんだ空(そら)の向(むこ)うへ、まるで水(みず)の匂(におい)や藻(も)の匂(におい)が音(おと)もなく川(かわ)から立(た)ち昇(のぼ)るように、うらうらと高(たか)く昇(のぼ)ってしまった。

英(えい)訳(やく)はまだありません。