誰(だれ)が議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)されるかについて、激(はげ)しい議(ぎ)論(ろん)がかわされた。 There was a heated argument as to who should be appointed chairman. 単(たん)語(ご):誰(だれ)が議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)されるかについて激(はげ)しい議(ぎ)論(ろん)交(か)わす確(かく)認(にん)済(ず)み
木(き)々(ぎ)が枝(えだ)を交(か)わしている。 The trees' branches are interlaced. 単(たん)語(ご):木(き)々(ぎ)枝(えだ)交(か)わす確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)らは互(たが)いに手(て)紙(がみ)を交(か)わし、遠(とお)い距(きょ)離(り)を感(かん)じさせない関(かん)係(けい)を築(きず)いた。 They exchanged letters with each other and built a relationship that made the great distance feel non-existent. 単(たん)語(ご):彼(かれ)ら互(たが)いに手(て)紙(がみ)交(か)わす遠(とお)い距(きょ)離(り)感(かん)じさせる関(かん)係(けい)築(きず)く確(かく)認(にん)済(ず)み
会(かい)議(ぎ)の席(せき)で、参(さん)加(か)者(しゃ)たちは活(かっ)発(ぱつ)な意(い)見(けん)を交(か)わし、新(あら)たな解(かい)決(けつ)策(さく)を見出(みいだ)した。 At the meeting, the participants actively exchanged opinions and found a new solution. 単(たん)語(ご):会(かい)議(ぎ)席(せき)参(さん)加(か)者(しゃ)活(かっ)発(ぱつ)意(い)見(けん)交(か)わす新(あら)た解(かい)決(けつ)策(さく)見出(みいだ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
誰(だれ)が議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)されるかについて、激(はげ)しい議(ぎ)論(ろん)がかわされた。 There was a heated argument as to who should be appointed chairman. 単(たん)語(ご):誰(だれ)が議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)されるかについて激(はげ)しい議(ぎ)論(ろん)交(か)わす確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)らは激(げき)論(ろん)を交(か)わしていた。 They were engaged in a heated argument. 単(たん)語(ご):彼(かれ)らは激(げき)論(ろん)を交(か)わす
彼(かれ)らは固(かた)い握(あく)手(しゅ)を交(か)わして別(わか)れた。 They parted with a firm handshake. 単(たん)語(ご):彼(かれ)らは硬(かた)い握(あく)手(しゅ)を交(か)わす別(わか)れる
社(しゃ)員(いん)たちは会(かい)議(ぎ)で率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を交(か)わした。 The staff exchanged frank opinions in the meeting. 単(たん)語(ご):社(しゃ)員(いん)たちは会(かい)議(ぎ)で率(そっ)直(ちょく)意(い)見(けん)を交(か)わす
兄(きょう)弟(だい)達(たち)は彼(かの)女(じょ)の結(けっ)婚(こん)について激(げき)論(ろん)を交(か)わしました。 The brothers had a hot dispute on her marriage. 単(たん)語(ご):兄(きょう)弟(だい)たちは彼(かの)女(じょ)結(けっ)婚(こん)について激(げき)論(ろん)を交(か)わす
ディベートとは肯(こう)定(てい)側(がわ)と否(ひ)定(てい)側(がわ)で交(か)わされる知(ち)的(てき)ゲームである。 Debate is an academic game between the affirmative and the negative. 単(たん)語(ご):ディベートとは肯(こう)定(てい)側(がわ)と否(ひ)定(てい)で交(か)わす知(ち)的(てき)ゲームである
これがテリー・テイトについて母(はは)と交(か)わした最(さい)後(ご)の会(かい)話(わ)でした。 This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate. 単(たん)語(ご):これがについて母(はは)と交(か)わす最(さい)後(ご)の会(かい)話(わ)です