カ国(こく)

何(なん)ヶ国(かこく)の言(こと)葉(ば)を話(はな)せますか。

• How many languages can you speak?

彼(かの)女(じょ)は５カ国(こく)で暮(く)らしていた。

• She had lived in five different countries.

７カ国(こく)の首(しゅ)脳(のう)がその会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)した。

• The top leaders of seven countries attended the meeting.

その船(ふね)は何(なん)カ国(こく)かを経(けい)由(ゆ)して到(とう)着(ちゃく)します。

• The ship will arrive by way of several countries.

私(わたし)はこれまで１０ヶ国(かこく)以(い)上(じょう)の国(くに)を訪(おとず)れている。

• I have visited more than nine countries up until now.
• I have visited more than nine countries so far.

先(せん)進(しん)７カ国(こく)の首(しゅ)脳(のう)は２０００年(ねん)、沖(おき)縄(なわ)に集(あつ)まる。

• The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.

この語(ご)学(がく)センターでは、英(えい)語(ご)をはじめ世(せ)界(かい)１５か国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)べる。

• At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.

欧(おう)州(しゅう)共(きょう)同(どう)体(たい)の１２ヶ国(かこく)は農(のう)産(さん)物(ぶつ)価(か)格(かく)についての妥(だ)協(きょう)案(あん)を作(さく)成(せい)しています。

• The 12 countries of the European Community are working out a compromise on agricultural commodity prices.

北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)が６か国(こく)協(きょう)議(ぎ)の合(ごう)意(い)に基(もと)づき核(かく)開(かい)発(はつ)計(けい)画(かく)を申(しん)告(こく)した２６日(にち)、米(べい)国(こく)が「テロ支(し)援(えん)国(こく)」の指(し)定(てい)解(かい)除(じょ)手(て)続(つづ)きに入(はい)ったことで、拉(ら)致(ち)被(ひ)害(がい)者(しゃ)の家(か)族(ぞく)らには「拉(ら)致(ち)問(もん)題(だい)が置(お)き去(ざ)りにされるのでは」という不(ふ)安(あん)が広(ひろ)がった。

• With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

この本(ほん)は36の言(げん)語(ご)に翻(ほん)訳(やく)され、世(せ)界(かい)100ヶ国(かこく)以(い)上(じょう)で出(しゅっ)版(ぱん)されている。

• This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.