これは私(わたし)の語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)に使(つか)える好(こう)機(き)である。 This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage. 単(たん)語(ご)：これは私(わたし)語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)使(つか)える好(こう)機(き)である確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)で言(げん)語(ご)学(がく)を専(せん)攻(こう)し、特(とく)に日(に)本(ほん)語(ご)の音(おん)韻(いん)論(ろん)を研(けん)究(きゅう)している。 She is majoring in linguistics at university and is specifically researching Japanese phonology. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)大(だい)学(がく)語(ご)学(がく)専(せん)攻(こう)特(とく)に日(に)本(ほん)語(ご)音(おん)韻(いん)論(ろん)研(けん)究(きゅう)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の新(しん)刊(かん)は、構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)言(げん)語(ご)学(がく)の視(し)点(てん)から現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)の変(へん)化(か)を分(ぶん)析(せき)した画(かっ)期(き)的(てき)なものだ。 His new book is a groundbreaking work that analyzes changes in modern Japanese from the perspective of structural linguistics. 単(たん)語(ご)：かの新(しん)刊(かん)構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)語(ご)学(がく)視(し)点(てん)現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)変(へん)化(か)分(ぶん)析(せき)画(かっ)期(き)的(てき)確(かく)認(にん)済(ず)み
これは私(わたし)の語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)に使(つか)える好(こう)機(き)である。 This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage. 単(たん)語(ご)：これは私(わたし)語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)使(つか)える好(こう)機(き)である確(かく)認(にん)済(ず)み
どんな語(ご)学(がく)も短(たん)期(き)では無(む)理(り)だ。 Whatever language you study, it takes time. 単(たん)語(ご)：どんな語(ご)学(がく)も短(たん)期(き)では無(む)理(り)だ
彼(かの)女(じょ)には素(す)晴(ば)らしい語(ご)学(がく)の才(さい)がある。 She has a remarkable capacity for learning languages. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)には素(す)晴(ば)らしい語(ご)学(がく)の才(さい)がある
概(がい)して女(じょ)性(せい)のほうが男(だん)性(せい)より語(ご)学(がく)が得(とく)意(い)だ。 Generally speaking, women are better linguists than men. 単(たん)語(ご)：概(がい)して女(じょ)性(せい)の方(ほう)が男(だん)性(せい)より語(ご)学(がく)得(とく)意(い)だ
概(がい)して女(おんな)の子(こ)の方(ほう)が男(おとこ)の子(こ)より語(ご)学(がく)がうまい。 Generally speaking girls are better linguists than boys.Generally speaking, girls are better at learning languages than boys. 単(たん)語(ご)：概(がい)して女(おんな)の子(こ)の方(ほう)が男(おとこ)の子(こ)より語(ご)学(がく)うまい
当(とう)分(ぶん)、この語(ご)学(がく)学(がっ)校(こう)でフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)します。 For the time being, I am studying French at this language school.For the time being, I'm studying French at this language school. 単(たん)語(ご)：当(とう)分(ぶん)この語(ご)学(がく)学(がっ)校(こう)でフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)
プレインイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です。 Plain English is a shortcut to the goal of language learning. 単(たん)語(ご)：プレーンイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です
彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)に勤(つと)めて２年(ねん)も経(た)たないうちに、語(ご)学(がく)の力(ちから)を認(みと)められた。 He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)に勤(つと)める年(ねん)も経(た)つないうちに語(ご)学(がく)の力(ちから)を認(みと)める
この語(ご)学(がく)センターでは、英(えい)語(ご)をはじめ世(せ)界(かい)１５か国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)べる。 At this language centre, about 15 international languages are taught, including English. 単(たん)語(ご)：この語(ご)学(がく)センターでは英(えい)語(ご)を始(はじ)め世(せ)界(かい)カ国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)ぶ
