教(きょう)授(じゅ)は新(しん)刊(かん)本(ほん)を何(なん)冊(さつ)かニューヨークに注(ちゅう)文(もん)した。 The professor ordered some new books from New York. 単(たん)語(ご):教(きょう)授(じゅ)は新(しん)刊(かん)本(ほん)を何(なん)冊(さつ)かニューヨークに注(ちゅう)文(もん)する確(かく)認(にん)済(ず)み
買(か)い物(もの)に行(い)く**がてら**、近(きん)所(じょ)の書(しょ)店(てん)で新(しん)刊(かん)をチェックします。 While I'm out shopping, I'll check out some new releases at a nearby bookstore. 単(たん)語(ご):買(か)い物(もの)行(い)くがてら近(きん)所(じょ)書(しょ)店(てん)新(しん)刊(かん)チェック編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の新(しん)刊(かん)は大(だい)ベストセラーとなり、まるで『洛(らく)陽(よう)の紙(し)価(か)を高(たか)める』ようでした。 His new book became a huge bestseller, as if he were 'driving up the price of paper in Luoyang'. 単(たん)語(ご):かの新(しん)刊(かん)大(だい)ベストセラーとなるまるで洛(らく)陽(よう)の紙(し)価(か)を高(たか)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の新(しん)刊(かん)は、構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)言(げん)語(ご)学(がく)の視(し)点(てん)から現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)の変(へん)化(か)を分(ぶん)析(せき)した画(かっ)期(き)的(てき)なものだ。 His new book is a groundbreaking work that analyzes changes in modern Japanese from the perspective of structural linguistics. 単(たん)語(ご):かの新(しん)刊(かん)構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)語(ご)学(がく)視(し)点(てん)現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)変(へん)化(か)分(ぶん)析(せき)画(かっ)期(き)的(てき)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
図(と)書(しょ)館(かん)に新(しん)刊(かん)が入(はい)りました。 Our library got some new books in. 単(たん)語(ご):図(と)書(しょ)館(かん)新(しん)刊(かん)入(はい)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
お気(き)に入(い)りの作(さっ)家(か)の新(しん)刊(かん)を、心(こころ)待(ま)ちにしている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):お気(き)に入(い)り作(さっ)家(か)新(しん)刊(かん)心(こころ)待(ま)ちにする自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
図(と)書(しょ)室(しつ)で好(す)きな作(さっ)家(か)の新(しん)刊(かん)を見(み)つけて嬉(うれ)しかった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):図(と)書(しょ)室(しつ)好(す)き作(さっ)家(か)新(しん)刊(かん)見(み)つける嬉(うれ)しい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
新(しん)刊(かん)出(で)る度(たび)に読(よ)み返(かえ)したりしてたから1巻(かん)は結(けっ)構(こう)読(よ)んでるはず。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):新(しん)刊(かん)出(で)るたびに巻(まき)結(けっ)構(こう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)