箸(はし)

私(わたし)達(たち)はじっと押(お)し黙(だま)っておはしを使(つか)って食(しょく)事(じ)をした。

• We ate with chopsticks in restrained silence.

その少(しょう)年(ねん)は箸(はし)で食(た)べてみた。

• The boy tried eating with chopsticks.

ルーシーは箸(はし)が使(つか)えないんだ。

• Lucy cannot use chopsticks.
• Lucy can't use chopsticks.

パーカーさんは箸(はし)で食(た)べてみました。

• Mr Parker tried eating with chopsticks.
• Mr. Parker tried eating with chopsticks.

彼(かれ)は不(ぶ)器(き)用(よう)な手(て)つきではしをつかっていた。

• He used the chopsticks in an awkward way.

私(わたし)たちはナイフとフォークの代(か)わりに箸(はし)を使(つか)う。

• We use chopsticks in place of knives and forks.

でも、お箸(はし)、一(いち)膳(ぜん)しかないの。どうしよう・・・。

• But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?

箸(はし)の使(つか)い方(かた)にはもうすっかりお慣(な)れになったでしょう。

• You must be quite accustomed to using chopsticks by now.

トレーシーはそのときまでお箸(はし)を使(つか)ったことが無(な)かった。

• Tracy had never used chopsticks before then.

使(つか)い捨(す)ての箸(はし)を使(つか)うよりもプラスチックの箸(はし)を洗(あら)って使(つか)う方(ほう)がいい。

• It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
• It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.