使(つか)い捨(す)て

使(つか)い捨(す)てスポイトはどうか。

• How about using disposable droppers?

使(つか)い捨(す)ての箸(はし)を使(つか)うよりもプラスチックの箸(はし)を洗(あら)って使(つか)う方(ほう)がいい。

• It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
• It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.

レストランで使(つか)う割(わ)り箸(ばし)は、使(つか)い捨(す)てです。

• The disposable chopsticks used in restaurants are single-use.

夏(なつ)祭(まつ)りの後(あと)、会(かい)場(じょう)は使(つか)い捨(す)てのゴミや空(あ)きペットボトルで埋(う)まっていました。

• After the summer festival, the venue was filled with disposable trash and empty plastic bottles.

窓(まど)口(ぐち)のカウンターの上(うえ)に、消(しょう)毒(どく)液(えき)のボトルと使(つか)い捨(す)てのペンが置(お)いてあった。

• A bottle of disinfectant and a disposable pen were placed on the service counter.

この道(どう)具(ぐ)は、安(あん)価(か)で使(つか)い捨(す)てなものより、少(すこ)し高(たか)くても長(なが)持(も)ちするやつを選(えら)びました。

• As for this tool, I chose one that lasts longer even if it's a bit more expensive, rather than the cheap, disposable kind.

この製(せい)品(ひん)は、使(つか)い捨(す)てのプラスチック製(せい)だから、ゴミの量(りょう)を減(へ)らすのが難(むずか)しい、つまり環(かん)境(きょう)に優(やさ)しくないんだ。

• Since this product is made of disposable plastic, it's hard to reduce the amount of waste, meaning it's not environmentally friendly.