彼(かれ)らは立(た)ち去(さ)る以(い)外(がい)どうしようもなかった。 They had no choice but to leave. 単(たん)語(ご):彼(かれ)らは立(た)ち去(さ)る以(い)外(がい)どうしようもない確(かく)認(にん)済(ず)み
この不(ふ)良(りょう)少(しょう)女(じょ)をどうしよう。 What shall we do with this delinquent girl? 単(たん)語(ご):この不(ふ)良(りょう)少(しょう)女(じょ)をどうしよう
明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)ったらどうしようか。 Assuming it rains tomorrow, what should I do? 単(たん)語(ご):明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るどうしようか
万(まん)一(いち)明日(あした)梅雨(つゆ)に入(はい)ったらどうしよう。 What if the rainy season should set in tomorrow? 単(たん)語(ご):万(まん)一(いち)明日(あした)梅雨(つゆ)に入(はい)るどうしよう
もし万(まん)一(いち)彼(かれ)が遅(おく)れて来(き)たらどうしよう。 What if he should happen to come late?What should we do if he happens to come late?ほかの訳(わけ) (3)What should we do if he comes late? 単(たん)語(ご):もし万(まん)一(いち)彼(かれ)が遅(おく)れる来(く)るどうしよう
もし万(まん)一(いち)彼(かれ)が遅(おく)れていたらどうしよう。 What if he should happen to be late? 単(たん)語(ご):もし万(まん)一(いち)彼(かれ)が遅(おく)れるどうしよう
メアリーはどうしようかと独(ひと)り言(ごと)をいった。 Mary said to herself "What shall I do?". 単(たん)語(ご):はどうしようかと独(ひと)り言(ごと)を言(い)う