登(とう)録(ろく)

お昼(ひる)

おひるohiru

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

lunch

丁(てい)寧(ねい)語(ご)

参(さん)照(しょう): 昼(ひる)
お昼(ひる)をおごってくれたのを覚(おぼ)えてますか。

Do you remember buying me lunch?

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)をおごるくれるの覚(おぼ)えるか
確(かく)認(にん)済(ず)み
さて、お昼(ひる)にしましょう。

Well, let's have lunch.

単(たん)語(ご)：さてお昼(ひる)にする
2
noon; midday

丁(てい)寧(ねい)語(ご)

参(さん)照(しょう): 昼(ひる)
お昼(ひる)までには戻(もど)ってきなさい。

You are supposed to be back by noon.
You're supposed to be back by noon.

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)までには戻(もど)ってくるなさい
確(かく)認(にん)済(ず)み
正(しょう)午(ご)に友(とも)達(だち)とお昼(ひる)を食(た)べます。

I have lunch at noon with my friends.

単(たん)語(ご)：正(しょう)午(ご)に友(とも)達(だち)とお昼(ひる)を食(た)べる
3
daytime

丁(てい)寧(ねい)語(ご)

参(さん)照(しょう): 昼(ひる)
お昼(ひる)のうちに洗(せん)濯(たく)物(もの)を干(ほ)す。

Hang the laundry out during the daytime.

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)洗(せん)濯(たく)物(もの)干(ほ)す
確(かく)認(にん)済(ず)み
waking up; getting up; rising

尊(そん)敬(けい)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 180

お昼(ひる)までには戻(もど)ってきなさい。

You are supposed to be back by noon.
You're supposed to be back by noon.

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)までには戻(もど)ってくるなさい

確(かく)認(にん)済(ず)み

お昼(ひる)をおごってくれたのを覚(おぼ)えてますか。

Do you remember buying me lunch?

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)をおごるくれるの覚(おぼ)えるか

確(かく)認(にん)済(ず)み

お昼(ひる)にね。

See you at lunch.

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)にね

お昼(ひる)ですよ。

Lunch is on.
It's lunch time.

ほかの訳(わけ) (4)

It's time to eat lunch.
It's time for lunch.

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)ですよ

お昼(ひる)にしよう。

Let's have lunch.

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)にする

お昼(ひる)ごはんよ。

Lunch is on.
Lunch is ready.

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)ご飯(はん)よ

お昼(ひる)一(いっ)緒(しょ)に食(た)べない？

Won't you eat lunch with me?
Won't you eat lunch with us?

ほかの訳(わけ) (3)

Would you like to eat lunch together?

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)一(いっ)緒(しょ)に食(た)べる

お昼(ひる)は駅(えき)弁(べん)にしよう。

Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)は駅(えき)弁(べん)にする

お昼(ひる)、どうしようか。

What are we going to do for lunch?

単(たん)語(ご)：お昼(ひる)どうしようか

これはお昼(ひる)の余(あま)りです。

Those are the leftovers from lunch.

単(たん)語(ご)：これはお昼(ひる)のあまりです