あなたはこの店(みせ)のランチがえらくお気(き)に入(い)りですね。 You are very fond of the lunch menu of this restaurant. 単(たん)語(ご)：あなたはこの店(みせ)のランチがえらくお気(き)に入(い)りですね確(かく)認(にん)済(ず)み
Microsoftがβ版(ベータばん)をランチするのは「NetShow streaming server」で動(どう)画(が)や音(おん)声(せい)をオンデマンドで提(てい)供(きょう)する。 What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand. 単(たん)語(ご)：がベータ版(ばん)をランチするのはで動(どう)画(が)や音(おん)声(せい)オンデマンド提(てい)供(きょう)確(かく)認(にん)済(ず)み
あなたはこの店(みせ)のランチがえらくお気(き)に入(い)りですね。 You are very fond of the lunch menu of this restaurant. 単(たん)語(ご)：あなたはこの店(みせ)のランチがえらくお気(き)に入(い)りですね確(かく)認(にん)済(ず)み
Microsoftがβ版(ベータばん)をランチするのは「NetShow streaming server」で動(どう)画(が)や音(おん)声(せい)をオンデマンドで提(てい)供(きょう)する。 What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand. 単(たん)語(ご)：がベータ版(ばん)をランチするのはで動(どう)画(が)や音(おん)声(せい)オンデマンド提(てい)供(きょう)確(かく)認(にん)済(ず)み
本(ほん)日(じつ)のランチの内(ない)容(よう)はなんですか。 What are you serving today? 単(たん)語(ご)：本(ほん)日(じつ)のランチ内(ない)容(よう)は何(なに)ですか
日(にち)時(じ)を決(き)めて一(いっ)緒(しょ)にランチを食(た)べよう！ Let's set a time and day and have lunch together! 単(たん)語(ご)：日(にち)時(じ)を決(き)める一(いっ)緒(しょ)にランチ食(た)べる
ランチブッフェを二(ふた)人(り)、お願(ねが)いします。 Two for the lunch buffet, please. 単(たん)語(ご)：ランチビュッフェを二(ふた)人(り)お願(ねが)いします
今日(きょう)のランチも愛(あい)妻(さい)弁(べん)当(とう)ですか？妬(や)けますね。 Did your wife make your lunch again today? I'm so jealous. 単(たん)語(ご)：今日(きょう)のランチも愛(あい)妻(さい)弁(べん)当(とう)ですか焼(や)けるね
運(はこ)んできてくれたランチは噂(うわさ)に違(たが)わず旨(うま)かった。 The lunch she brought me was as delicious as everyone had been saying.The lunch she brought to me was as delicious as I'd heard people say it would be. 単(たん)語(ご)：運(はこ)ぶ来(く)るくれるランチは噂(うわさ)に違(たが)ううまい
近(きん)所(じょ)に行(い)きつけの店(みせ)があるから、今日(きょう)はそこでランチを食(た)べよう。 I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.There's a restaurant I frequent nearby. Let's have lunch there today.ほかの訳(わけ) (3)There's a restaurant nearby that I often go to. Let's have lunch there today. 単(たん)語(ご)：近(きん)所(じょ)に行(い)きつけ店(みせ)があるから今日(きょう)はそこでランチを食(た)べる
