日(にち)時(じ)

あなたの都(つ)合(ごう)のいい日(にち)時(じ)にミーティングを組(く)み直(なお)してくださいませんか。

• Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
• Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?

私(わたし)達(たち)は試(し)合(あい)の日(にち)時(じ)を決(き)めた。

• We set the time and date for the game.

会(かい)合(ごう)の日(にち)時(じ)はおってお知(し)らせします。

• We will let you know the time and date of the meeting soon.

その日(にち)時(じ)はコーチに都(つ)合(ごう)がよかった。

• The time and date suited our coach.

日(にち)時(じ)を決(き)めて一(いっ)緒(しょ)にランチを食(た)べよう！

• Let's set a time and day and have lunch together!

日(にち)時(じ)は指(し)定(てい)されたが、場(ば)所(しょ)は指(し)定(てい)されていない。

• The date has been appointed but the place has not.

この件(けん)についてさらに話(はな)し合(あ)うためにお越(こ)し頂(いただ)く日(にち)時(じ)を決(き)めて下(くだ)さい。

• Please make an appointment to come in and discuss this further.

貴(き)社(しゃ)の技(ぎ)術(じゅつ)部(ぶ)長(ちょう)はミーティングの日(にち)時(じ)を４月(しがつ)６日(むいか)の午(ご)後(ご)１時(じ)とおっしゃっていましたが、４月(しがつ)７日(にち)の午(ご)前(ぜん)１０時(とき)ではどうでしょうか。

• Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?

会(かい)議(ぎ)の日(にち)時(じ)を決(けっ)定(てい)しました。

• The date and time of the meeting have been decided.

この工(こう)事(じ)には長(なが)い日(にち)時(じ)を要(よう)した。

• This construction work took many days.