登(とう)録(ろく)

お越(こ)し

おこしokoshi

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

coming; going

尊(そん)敬(けい)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 36

ぜひまたお越(こ)しください。

I do hope you'll come again.
Please come again.

単(たん)語(ご)：是(ぜ)非(ひ)またお越(こ)しください

確(かく)認(にん)済(ず)み

ご夫(ふう)婦(ふ)でお越(こ)しください。

Please come over with your wife.

単(たん)語(ご)：ご夫(ふう)婦(ふ)でお越(こ)しください

是(ぜ)非(ひ)パーティーへおこし下(くだ)さい。

Do come to the party.

単(たん)語(ご)：是(ぜ)非(ひ)パーティーへお越(こ)しください

是(ぜ)非(ひ)とも私(わたし)の家(いえ)にお越(こ)しください。

Please come to my house by all means.

単(たん)語(ご)：是(ぜ)非(ひ)とも私(わたし)家(いえ)にお越(こ)しください

今(こん)度(ど)の日(にち)曜(よう)日(び)にぜひお越(こ)しください。

Please come and see me next Sunday by all means.

単(たん)語(ご)：今(こん)度(ど)の日(にち)曜(よう)日(び)に是(ぜ)非(ひ)お越(こ)しください

よろしければすぐにお越(こ)しください。

Please come here soon if you don't mind.

単(たん)語(ご)：よろしければすぐにお越(こ)しください

またのお越(こ)しを楽(たの)しみに待(ま)っています。

I look forward to your next visit.

単(たん)語(ご)：またのお越(こ)しを楽(たの)しみに待(ま)つ

どうぞ、こちらの方(ほう)へおこしください。

Will you step this way, please?

単(たん)語(ご)：どうぞこちらの方(ほう)へお越(こ)しください

あなたにお越(こ)し頂(いただ)いて楽(たの)しかったです。

We enjoyed having you as our guest.

単(たん)語(ご)：あなたにお越(こ)しいただく楽(たの)しいです

ようこそパーティーにお越(こ)しくださいました。

I'm glad you could come to the party.

単(たん)語(ご)：ようこそパーティーにお越(こ)しくださる