当(あ)たる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)

   to be hit; to strike

   対(たい)義(ぎ)語(ご): 外(はず)す

   彼(かれ)は発(はっ)砲(ぽう)したが当(あ)たらなかった。

   • He fired but missed.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は発(はっ)砲(ぽう)するが当(あ)たる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   矢(や)は的(まと)に当(あ)たった。

   • The arrow hit the target.

   単(たん)語(ご)：矢(や)は的(まと)に当(あ)たる

2. 2

   to touch; to be in contact; to be affixed

   壁(かべ)に絵(え)がきちんと当(あ)たっています。

   • The painting is hanging properly on the wall.

   単(たん)語(ご)：壁(かべ)絵(え)きちんと当(あ)たる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   そのレシピは、彼(かの)女(じょ)の好(この)みにぴったり当(あ)たりました。

   • That recipe was a perfect match for her taste.

   単(たん)語(ご)：レシピ彼(かの)女(じょ)好(この)みぴったり当(あ)たる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to be equivalent to; to be applicable; to apply to

   注(ちゅう): 「...に当(あ)たる」の形(かたち)で使(つか)うことが多(おお)い

   日(に)本(ほん)の桜(さくら)はまさにイギリスのバラにあたる。

   • The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

   単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)の桜(さくら)はまさにイギリスばらに当(あ)たる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   他(た)人(にん)を指(ゆび)さすのは失(しつ)礼(れい)にあたる。

   • It is rude to point at others.

   単(たん)語(ご)：他(た)人(にん)を指(ゆび)差(さ)すのは失(しつ)礼(れい)当(あ)たる

4. 4

   to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

   不(ふ)思(し)議(ぎ)な話(はなし)だが、彼(かれ)の予(よ)言(げん)は当(あ)たった。

   • Strange to say, his prediction has come true.

   単(たん)語(ご)：不(ふ)思(し)議(ぎ)話(はなし)だが彼(かれ)予(よ)言(げん)は当(あ)たる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   夢(ゆめ)は時(とき)としてあたる。

   • Dreams sometimes come true.
   • Sometimes dreams do come true.

   単(たん)語(ご)：夢(ゆめ)は時(とき)として当(あ)たる

5. 5

   to be selected (in a lottery, etc.); to win

   福(ふく)引(び)きでカメラが当(あ)たった。

   • I got a camera in a lottery.

   単(たん)語(ご)：福(ふく)引(びき)でカメラが当(あ)たる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   宝(たから)くじが当(あ)たった。

   • I won the lottery.

   単(たん)語(ご)：宝(たから)くじが当(あ)たる

6. 6

   to be successful; to go well; to be a hit

   その映(えい)画(が)は当(あ)たって大(おお)もうけした。

   • The film was a hit and made a big profit.

   単(たん)語(ご)：映(えい)画(が)当(あ)たる大(おお)儲(もう)け

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   to face; to confront

   困(こん)難(なん)に当(あ)たる。

   • Face difficulties.

   単(たん)語(ご)：困(こん)難(なん)当(あ)たる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   問(もん)題(だい)はどうして難(なん)局(きょく)に当(あ)たるかである。

   • The question is how we will bell the cat.
   • The question is how will we deal with this difficult situation.

   単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)はどうして難(なん)局(きょく)に当(あ)たるかである

8. 8

   to lie (in the direction of)

   駅(えき)は町(まち)の東(ひがし)に当(あ)たる。

   • The station lies to the east of the town.

   単(たん)語(ご)：駅(えき)町(まち)東(ひがし)当(あ)たる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
9. 9

   to undertake; to be assigned

   母(はは)親(おや)が、彼(かれ)の看(かん)護(ご)にあたってる。

   • His mother is in attendance on him.
   • His mother is taking care of him.

   単(たん)語(ご)：母(はは)親(おや)が彼(かれ)看(かん)護(ご)に当(あ)たる

   彼(かれ)が外(がい)人(じん)客(きゃく)の接(せっ)待(たい)にあたっている。

   • He is in charge of entertaining the foreign guests.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)が外(がい)人(じん)客(きゃく)の接(せっ)待(たい)に当(あ)たる

10. 10

    to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

    彼(かれ)はフグにあたった。

    • He was poisoned by the globefish he ate.

    単(たん)語(ご)：彼(かれ)はふぐに当(あ)たる

    確(かく)認(にん)済(ず)み

    暑(あつ)さにあたった。

    • I was affected by the summer heat.

    単(たん)語(ご)：暑(あつ)いさに当(あ)たる

11. 11

    to be called on (e.g. by a teacher)

    授(じゅ)業(ぎょう)で先(せん)生(せい)に当(あ)たった。

    • I was called on by the teacher in class.

    単(たん)語(ご)：授(じゅ)業(ぎょう)先(せん)生(せい)当(あ)たる

    確(かく)認(にん)済(ず)み
12. 12

    to treat (esp. harshly); to lash out at

    怒(おこ)って家(か)族(ぞく)に当(あ)たる。

    • Lash out at one's family in anger.

    単(たん)語(ご)：怒(おこ)る家(か)族(ぞく)当(あ)たる

    確(かく)認(にん)済(ず)み
13. 13

    to be unnecessary

    注(ちゅう): 「〜するには当(あ)たらない」などの形(かたち)で

    驚(おどろ)くには当(あ)たらない。

    • There's no need to be surprised.

    単(たん)語(ご)：驚(おどろ)く当(あ)たる

    確(かく)認(にん)済(ず)み
14. 14

    to be hitting well; to be on a hitting streak

    野(や)球(きゅう)

    注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)「当(あ)たっている」の形(かたち)で使(つか)う

    彼(かれ)は最(さい)近(きん)よく当(あ)たっている。

    • He's been on a hitting streak lately.

    単(たん)語(ご)：彼(かれ)最(さい)近(きん)当(あ)たる

    確(かく)認(にん)済(ず)み
15. 15

    to feel a bite (in fishing)

    釣(つ)りをしていたら、何(なに)かが当(あ)たった。

    • While I was fishing, I felt something bite.

    単(たん)語(ご)：釣(つ)りをして何(なに)か当(あ)たる

    確(かく)認(にん)済(ず)み
16. 16

    (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

    このりんごは当(あ)たっている。

    • This apple is bruised.

    単(たん)語(ご)：りんご当(あ)たる

    確(かく)認(にん)済(ず)み
17. 17

    五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）他(た)動(どう)詞(し)

    to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)

    辞(じ)書(しょ)に当(あ)たって意(い)味(み)を確(たし)かめる。

    • Check the meaning by consulting a dictionary.

    単(たん)語(ご)：辞(じ)書(しょ)当(あ)たる意(い)味(み)確(たし)かめる

    確(かく)認(にん)済(ず)み
18. 18

    to shave

    顔(かお)を当(あ)たってもらった。

    • I had my face shaved.

    単(たん)語(ご)：顔(かお)当(あ)たるもらう

    確(かく)認(にん)済(ず)み
19. 19

    to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship

    注(ちゅう): 「〜の〜に当(あ)たる」の形(かたち)で

    彼(かれ)は私(わたし)の叔父(おじ)に当(あ)たる。

    • He is my uncle.

    単(たん)語(ご)：彼(かれ)私(わたし)叔父(おじ)当(あ)たる

    確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 223