予(よ)言(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast

   古(こ)代(だい)の占(うらな)い師(し)は、国(くに)が繁(はん)栄(えい)すると予(よ)言(げん)したという。

   • It is said that an ancient fortune teller prophesied that the country would prosper.

   単(たん)語(ご)：古(こ)代(だい)占(うらな)い師(し)国(くに)繁(はん)栄(えい)すると予(よ)言(げん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)は、明日(あした)の降(こう)水(すい)確(かく)率(りつ)を高(たか)く予(よ)言(げん)しています。

   • The weather forecast predicts a high probability of precipitation tomorrow.

   単(たん)語(ご)：天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)明日(あした)降(こう)水(すい)確(かく)率(りつ)高(たか)い予(よ)言(げん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   (religious) prophecy

   参(さん)照(しょう): 預(よ)言(げん)

   預(よ)言(げん)者(しゃ)が神(かみ)の予(よ)言(げん)を伝(つた)えた。

   • The prophet delivered God's prophecy.

   単(たん)語(ご)：預(よ)言(げん)者(しゃ)神(かみ)予(よ)言(げん)伝(つた)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   預(よ)言(げん)者(しゃ)は何(なん)世(せい)紀(き)もの間(あいだ)、この世(よ)の終(お)わりを予(よ)言(げん)し続(つづ)けてきた。

   • Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.

   単(たん)語(ご)：預(よ)言(げん)者(しゃ)は何(なん)世(せい)紀(き)物(もの)間(あいだ)この世(よ)終(お)わるを予(よ)言(げん)する続(つづ)ける来(く)る

例(れい)文(ぶん) 35