いまやブッシュ大(だい)統(とう)領(りょう)が当(とう)選(せん)したのだから、業(ぎょう)務(む)は通(つう)常(じょう)通(どお)りになるだろう。 Now that Bush has been elected, it will be business as usual. 単(たん)語(ご):今(いま)や大(だい)統(とう)領(りょう)が当(とう)選(せん)するのだから業(ぎょう)務(む)は通(つう)常(じょう)通(どお)りなるだろう確(かく)認(にん)済(ず)み
レストランやパブは五(いつ)つ木(き)通(どお)りにたくさんあります。 Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. 単(たん)語(ご):レストランやパブは五(いつ)つ木(き)通(どお)りにたくさんある
パーク通(どお)りにどうやって行(い)くのか教(おし)えていただけますか。 Could you tell me how to get to Park Street? 単(たん)語(ご):通(どお)りにどうやって行(い)くのか教(おし)えるいただける
1人(ひとり)の生(せい)徒(と)がベイスン通(どお)りで車(くるま)にひかれた。 A student was run over by a car on Basin Street. 単(たん)語(ご):一(ひと)人(り)の生(せい)徒(と)が通(どお)りで車(くるま)にひく確(かく)認(にん)済(ず)み
1人(ひとり)の生(せい)徒(と)がベイスン通(どお)りで車(くるま)にひかれた。 A student was run over by a car on Basin Street. 単(たん)語(ご):一(ひと)人(り)の生(せい)徒(と)が通(どお)りで車(くるま)にひく確(かく)認(にん)済(ず)み
いまやブッシュ大(だい)統(とう)領(りょう)が当(とう)選(せん)したのだから、業(ぎょう)務(む)は通(つう)常(じょう)通(どお)りになるだろう。 Now that Bush has been elected, it will be business as usual. 単(たん)語(ご):今(いま)や大(だい)統(とう)領(りょう)が当(とう)選(せん)するのだから業(ぎょう)務(む)は通(つう)常(じょう)通(どお)りなるだろう確(かく)認(にん)済(ず)み
全(すべ)て規(き)則(そく)どおり行(おこな)われた。 Everything was done in accordance with the rules. 単(たん)語(ご):すべて規(き)則(そく)通(どお)り行(おこな)われる
列(れっ)車(しゃ)は時(じ)刻(こく)通(どお)りに出(で)ますか。 Will the train leave on time? 単(たん)語(ご):列(れっ)車(しゃ)は時(じ)刻(こく)通(どお)りに出(で)るか
私(わたし)は彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)どおりに行(こう)動(どう)した。 I acted on his advice. 単(たん)語(ご):私(わたし)は彼(かれ)忠(ちゅう)告(こく)通(どお)りに行(こう)動(どう)する