そのような固(こ)定(てい)観(かん)念(ねん)は捨(す)てたほうがいいでしょう。 We had better do away with such a fixed idea. 単(たん)語(ご)：そのよう固(こ)定(てい)観(かん)念(ねん)は捨(す)てる方(ほう)がいいでしょう確(かく)認(にん)済(ず)み
年(とし)をとるほど、ますます固(こ)定(てい)観(かん)念(ねん)にとらわれるものです。 The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas. 単(たん)語(ご)：年(とし)をとるほどますます固(こ)定(てい)観(かん)念(ねん)に囚(とら)われる物(もの)です
国(こく)民(みん)に関(かん)する固(こ)定(てい)観(かん)念(ねん)がどれほど有(ゆう)害(がい)かを理(り)解(かい)するには、少(しょう)数(すう)の外(がい)国(こく)人(じん)と親(した)しくなるだけで十(じゅう)分(ぶん)だ。 You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are. 単(たん)語(ご)：国(こく)民(みん)に関(かん)する固(こ)定(てい)観(かん)念(ねん)がどれほど有(ゆう)害(がい)かを理(り)解(かい)するには少(しょう)数(すう)の外(がい)国(こく)人(じん)と親(した)しいなるだけで十(じゅう)分(ぶん)だ
固(こ)定(てい)観(かん)念(ねん)に気(き)づくことで、新(あたら)しいアイデアや発(はっ)想(そう)を得(え)やすくなります。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：固(こ)定(てい)観(かん)念(ねん)気(き)づく新(あたら)しいアイデア発(はっ)想(そう)得(とく)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ドラァグ・パフォーマーのステージの魅(み)力(りょく)に、観(かん)客(きゃく)は思(おも)わず自(じ)分(ぶん)の固(こ)定(てい)観(かん)念(ねん)を見(み)直(なお)してしまう。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ステージ魅(み)力(りょく)観(かん)客(きゃく)思(おも)わず自(じ)分(ぶん)固(こ)定(てい)観(かん)念(ねん)見(み)直(なお)すしまう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
