私(わたし)達(たち)は海(かい)岸(がん)ですばらしいひとときを過(す)ごした。 We had a glorious time at the seaside. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは海(かい)岸(がん)で素(す)晴(ば)らしいひとときを過(す)ごす確(かく)認(にん)済(ず)み
ひとときは歌(か)手(しゅ)を目(め)指(ざ)した。 For a time I aimed to become a singer. 単(たん)語(ご)：ひととき歌(か)手(しゅ)目(め)指(ざ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
友(ゆう)人(じん)たちとビールを飲(の)みながら、夜(よる)遅(おそ)くまで語(かた)り合(あ)い、満(まん)喫(きつ)したひとときを過(す)ごした。 I had a wonderful time drinking beer and chatting with my friends until late at night. 単(たん)語(ご)：友(ゆう)人(じん)ビール飲(の)みながら夜(よる)遅(おそ)く語(かた)り合(あ)う満(まん)喫(きつ)ひととき過(す)ごす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
いつも楽(たの)しいひと時(とき)をありがとう。 Thanks for all the good times. 単(たん)語(ご)：いつも楽(たの)しいひとときありがとう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)たちが共(とも)に過(す)ごしたひとときを大(たい)切(せつ)にしたい。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちともに過(す)ごすひととき大(たい)切(せつ)にする自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てる時(じ)間(かん)も、また楽(たの)しいひとときだ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：旅(りょ)行(こう)計(けい)画(かく)を立(た)てる時(じ)間(かん)楽(たの)しいひととき自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
その時(じ)間(かん)は、二(ふた)人(り)にとってはかけがえのないひとときだった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)にとってかけがえのないひとときだった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
火(ひ)を囲(かこ)みながら、昔(むかし)話(ばなし)に花(はな)を咲(さ)かせるのは、至(し)福(ふく)のひとときだ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：火(ひ)囲(かこ)みながら昔(むかし)話(ばなし)花(はな)を咲(さ)かせる至(し)福(ふく)ひととき自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
熱(あつ)いコーヒーを飲(の)みながら、静(しず)かに読(どく)書(しょ)をする時(じ)間(かん)は、私(わたし)にとって至(し)福(ふく)のひとときだ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：熱(あつ)いコーヒー飲(の)みながら静(しず)かに読(どく)書(しょ)時(じ)間(かん)私(わたし)にとって至(し)福(ふく)ひととき自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
小(ちい)さなカフェでは地(じ)元(もと)の常(じょう)連(れん)客(きゃく)が新(しん)聞(ぶん)を広(ひろ)げながら、静(しず)かなひとときを過(す)ごしている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：小(ちい)さなカフェ地(じ)元(もと)常(じょう)連(れん)客(きゃく)新(しん)聞(ぶん)広(ひろ)げるながら静(しず)かひととき過(す)ごす自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
マーケットの空(くう)気(き)は、時(とき)折(おり)忙(せわ)しなく、でもどこか落(お)ち着(つ)いていて、ひとときの安(やす)らぎを与(あた)えてくれる。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：マーケット空(くう)気(き)時(とき)折(おり)せわしないどこか落(お)ち着(つ)くひととき安(やす)らぎ与(あた)えるくれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
