我(われ)々(われ)は夜(よ)更(ふ)けまで語(かた)り合(あ)った。 We talked late into the night. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は夜(よ)更(ふ)けまで語(かた)り合(あ)う確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)らは夜(よ)通(どお)し語(かた)り合(あ)った。 They went on talking all night. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは夜(よ)通(どお)し語(かた)り合(あ)う
彼(かれ)は語(かた)り合(あ)う友(とも)達(だち)がいません。 He has no friends to talk with. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は語(かた)り合(あ)う友(とも)達(だち)がいる
彼(かれ)には語(かた)り合(あ)う親(した)しい友(とも)がいない。 He has no close friends to talk with. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)には語(かた)り合(あ)う親(した)しい友(とも)がいる
私(わたし)たちはお互(たが)いに楽(たの)しく語(かた)り合(あ)った。 We enjoyed talking with each other. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちはお互(たが)いに楽(たの)しい語(かた)り合(あ)う
私(わたし)たちはよく未(み)来(らい)について語(かた)り合(あ)ったものだ。 We would often talk about our future. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちはよく未(み)来(らい)について語(かた)り合(あ)う物(もの)だ
私(わたし)にとって彼(かれ)と語(かた)り合(あ)うほど楽(たの)しいことはない。 Nothing is more delightful for me than to talk with him.For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.ほかの訳(わけ) (3)There's nothing more fun for me to do than to talk with him. 単(たん)語(ご)：私(わたし)にとって彼(かれ)と語(かた)り合(あ)うほど楽(たの)しいことはない
昨夜(ゆうべ)私(わたし)たちは高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)の事(こと)を楽(たの)しく語(かた)り合(あ)った。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 単(たん)語(ご)：昨夜(ゆうべ)私(わたし)たちは高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)のことを楽(たの)しい語(かた)り合(あ)う
昨(さく)晩(ばん)、私(わたし)たちは高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)のことを楽(たの)しく語(かた)り合(あ)った。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 単(たん)語(ご)：昨(さく)晩(ばん)私(わたし)たちは高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)のことを楽(たの)しい語(かた)り合(あ)う
彼(かれ)らは笑(わら)いながらお互(たが)いにつまらぬ誤(ご)解(かい)をしていたものだと語(かた)り合(あ)った。 They laughed over their silly misunderstanding. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは笑(わら)うながらお互(たが)いにつまらない誤(ご)解(かい)をする物(もの)だと語(かた)り合(あ)う
