マーケットが開(あ)いたとたんに火(か)事(じ)がおきた。 Scarcely had the market opened when the fire broke out. 単(たん)語(ご)：マーケットが開(あ)く途(と)端(たん)に火(か)事(じ)起(お)きる確(かく)認(にん)済(ず)み
母(はは)はマーケットへ買(か)い物(もの)に行(い)きました。 Mother has gone to the market. 単(たん)語(ご)：母(はは)はマーケットへ買(か)い物(もの)に行(い)く
彼(かれ)のワゴンがマーケットの入(い)り口(くち)で止(と)まった。 His wagon drew up at the entrance to the market. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)ワゴンがマーケットの入(い)り口(ぐち)で止(と)まる
妻(つま)は食(しょく)品(ひん)を買(か)いに毎(まい)日(にち)村(むら)のマーケットに出(で)かける。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 単(たん)語(ご)：妻(つま)は食(しょく)品(ひん)を買(か)うに毎(まい)日(にち)村(むら)のマーケット出(で)かける
コミックマーケット６７にてコピー本(ほん)販(はん)売(ばい)。無(ぶ)事(じ)完(かん)売(ばい)したので製(せい)本(ほん)しました。 They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made. 単(たん)語(ご)：コミックマーケットにてコピー本(ぼん)販(はん)売(ばい)無(ぶ)事(じ)完(かん)売(ばい)するので製(せい)本(ほん)
最(さい)新(しん)のマーケット動(どう)向(こう)や投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)に関(かん)する情(じょう)報(ほう)を、会(かい)員(いん)の皆(みな)さまへお届(とど)けいたします。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：最(さい)新(しん)マーケット動(どう)向(こう)投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)情(じょう)報(ほう)会(かい)員(いん)皆(みな)様(さま)お届(とど)けいたす自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
マーケットの空(くう)気(き)は、時(とき)折(おり)忙(せわ)しなく、でもどこか落(お)ち着(つ)いていて、ひとときの安(やす)らぎを与(あた)えてくれる。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：マーケット空(くう)気(き)時(とき)折(おり)せわしないどこか落(お)ち着(つ)くひととき安(やす)らぎ与(あた)えるくれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
