夜(よる)遅(おそ)く

その夜(よる)遅(おそ)くに彼(かの)女(じょ)に会(あ)った。

• I met her late in the evening.
• I met her late that evening.

彼(かれ)は夜(よる)遅(おそ)くまでギターの練(れん)習(しゅう)をする。

• He practices playing the guitar far into the night.
• He practices playing the guitar until late at night.

彼(かれ)は夜(よる)遅(おそ)くでも働(はたら)く。

• He works even late at night.

私(わたし)は夜(よる)遅(おそ)く寝(ね)ました。

• I went to bed late at night.

私(わたし)は夜(よる)遅(おそ)くに寝(ね)ます。

• I go to bed late at night.

私(わたし)は夜(よる)遅(おそ)くまで働(はたら)いた。

• I worked far into the night.

討(とう)論(ろん)は夜(よる)遅(おそ)くまで続(つづ)いた。

• The discussion went on till late at night.

彼(かれ)は夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きている。

• He sits up till late at night.
• He stays up till late at night.

私(わたし)は夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きていた。

• I stayed up till late at night.
• I stayed up late.

リンダは夜(よる)遅(おそ)く帰(かえ)ってきた。

• Linda came home late at night.