年(ねん)配(ぱい)

スミス夫(ふ)人(じん)は年(ねん)配(ぱい)の女(じょ)性(せい)です。

• Madame Smith est une femme âgée.

彼(かの)女(じょ)はもっと分(ふん)別(べつ)があってよい年(ねん)配(ぱい)だ。

• Elle est à un âge où elle devrait faire preuve de plus de discernement.

私(わたし)は年(ねん)輩(ぱい)の人(ひと)を敬(うやま)う。

• Je respecte les personnes âgées.

彼(かれ)は年(ねん)輩(ぱい)の婦(ふ)人(じん)に仕(つか)えている。

• Il sert une dame âgée.

だれが年(ねん)配(ぱい)の人(ひと)々(びと)の世(せ)話(わ)をするべきなのか。

• Qui devrait s'occuper des personnes âgées ?

彼(かの)女(じょ)は４０歳(さい)であるが、もっと年(ねん)輩(ぱい)に見(み)えた。

• Elle a 40 ans, mais elle paraissait plus âgée.

年(ねん)配(ぱい)の人(ひと)はよく新(あたら)しいことをするのを恐(おそ)れる。

• Les personnes âgées ont souvent peur de faire de nouvelles choses.

その音(おん)楽(がく)は、年(ねん)輩(ぱい)の人(ひと)たちには理(り)解(かい)しがたい。

• Cette musique est difficile à comprendre pour les personnes âgées.

新(あたら)しい社(しゃ)則(そく)は年(ねん)配(ぱい)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)達(たち)には不(ふ)公(こう)平(へい)だった。

• Le nouveau règlement intérieur était injuste pour les travailleurs âgés.

年(ねん)配(ぱい)の人(ひと)はまだケネディー暗(あん)殺(さつ)事(じ)件(けん)を覚(おぼ)えている。

• Les personnes âgées se souviennent encore de l'assassinat de Kennedy.