である

あなたの言(い)うことは、ある意(い)味(み)では本(ほん)当(とう)である。

• Ce que tu dis est vrai, d'une certaine manière.

彼(かれ)は紳(しん)士(し)である。

• C'est un gentleman.

彼(かれ)は議(ぎ)員(いん)である。

• Il est député.

馬(うま)は動(どう)物(ぶつ)である。

• Le cheval est un animal.

相(そう)当(とう)高(こう)齢(れい)である。

• Il est d'un âge très avancé.

全(すべ)て嫌(きら)いである。

• Je déteste tout.

水(みず)は液(えき)体(たい)である。

• L'eau est un liquide.

桜(さくら)が満(まん)開(かい)である。

• Les cerisiers sont en pleine floraison.

目(め)は心(こころ)の窓(まど)である。

• Les yeux sont le miroir de l'âme.

彼(かれ)らは同(どう)志(し)である。

• Ils sont des camarades.