その

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adjectif prénominal

   ce; cet

   EN that; the

   généralement écrit en kana seuls

   Note: quelque chose ou quelqu'un d'éloigné du locuteur et proche de l'auditeur ; les actions de l'auditeur ou les idées exprimées ou comprises par l'auditeur.

   Voir aussi: このVoir aussi: あのVoir aussi: どの

   毎(まい)日(にち)、放(ほう)課(か)後(ご)に私(わたし)はその本(ほん)屋(や)で彼(かの)女(じょ)を待(ま)った。

   • Chaque jour, après les cours, je l'attendais dans cette librairie.

   Mots :毎(まい)日(にち)放(ほう)課(か)後(ご)に私(わたし)はその本(ほん)屋(や)で彼(かの)女(じょ)を待(ま)つ

   Vérifié

   その通(とお)り！

   • C'est ça !

   Mots :その通(とお)り

2. 2

   partie

   EN part (as in "part two")

   généralement écrit en kana seuls

   Note: devant un nombre

   物語(ものがたり)その二(に)。

   • Histoire partie deux.

   Mots :物語(ものがたり)その二(に)

   Vérifié
3. 3

   interjection

   euh

   EN um ...; er ...; uh ...

   その、ちょっとお願(ねが)いがあるんですが。

   • Euh, j'aurais une petite faveur à vous demander.

   Mots :そのちょっとお願(ねが)いのです

   Vérifié

Phrases d'exemple 13 712