物語(ものがたり)

これは、ある猫(ねこ)についての物語(ものがたり)です。

• C'est l'histoire d'un chat.

この物語(ものがたり)は真(しん)実(じつ)です。

• Cette histoire est vraie.

物語(ものがたり)は結(けつ)末(まつ)に近(ちか)づいた。

• L'histoire approchait de sa fin.

素(す)敵(てき)に面(おも)白(しろ)い冒(ぼう)険(けん)物語(ものがたり)。

• Une merveilleuse et amusante histoire d'aventure.

悲(かな)しい物語(ものがたり)に涙(なみだ)を催(もよお)した。

• J'ai eu les larmes aux yeux devant cette histoire triste.

それはごく平(へい)凡(ぼん)な物語(ものがたり)だ。

• C'est une histoire tout à fait banale.

物語(ものがたり)の結(けつ)末(まつ)はどうでしたか。

• Comment était la fin de l'histoire ?

彼(かれ)の物語(ものがたり)はおもしろかった。

• Son histoire était intéressante.

私(わたし)は物語(ものがたり)をたくさん書(か)いた。

• J'ai écrit beaucoup d'histoires.

その物語(ものがたり)はおなじみである。

• Cette histoire est bien connue.