電(でん)線(せん)

電(でん)流(りゅう)が流(なが)れる電(でん)線(せん)にコイルを近(ちか)づけると、コイルにも電(でん)気(き)が流(なが)れます。

• Si l'on approche une bobine d'un fil électrique parcouru par un courant, de l'électricité circule également dans la bobine.

電(でん)線(せん)は電(でん)気(き)を流(なが)す。

• Les fils électriques conduisent l'électricité.

電(でん)線(せん)は銅(どう)でできている。

• Les fils électriques sont faits de cuivre.

その電(でん)線(せん)に触(さわ)るとしびれるよ。

• Si tu touches ce fil électrique, tu vas t'électrocuter.

大(おお)雪(ゆき)のため各(かく)所(しょ)で電(でん)線(せん)が切(き)れた。

• En raison des fortes chutes de neige, des lignes électriques ont été coupées à plusieurs endroits.

その男(おとこ)は二(に)本(ほん)の電(でん)線(せん)を連(れん)結(けつ)した。

• L'homme a relié deux fils électriques.

その男(おとこ)は２本(ほん)の電(でん)線(せん)をつないだ。

• L'homme a relié deux fils électriques.

あの電(でん)線(せん)に触(ふ)れると感(かん)電(でん)するよ。

• Si tu touches ce fil électrique, tu vas t'électrocuter.

強(きょう)風(ふう)のため電(でん)線(せん)が数(すう)箇(か)所(しょ)で切(せつ)断(だん)された。

• En raison de vents violents, des lignes électriques ont été sectionnées à plusieurs endroits.

夕(ゆう)方(がた)でもう暗(くら)かったんですけど、ネコが電(でん)線(せん)を渡(わた)っているのを見(み)ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。

• Il faisait déjà noir même si ce n'était que le soir, mais j'ai vu un chat traverser un fil électrique. C-c-c'est possible de faire ça, les chats ?