そんな

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adjectif prénominal

   tel; ce genre de; comme cela

   EN such; that sort of; that kind of; like that

   Note: concerne les actions de l'auditeur ou les idées exprimées ou comprises par l'auditeur

   Voir aussi: あんなVoir aussi: こんなVoir aussi: どんな

   そんな本(ほん)読(よ)むな。

   • Ne lis pas un livre comme ça.

   Mots :そんな本(ほん)読(よ)むな

   そんなことは重(じゅう)要(よう)ではない。

   • Ce n'est pas important.

   Mots :そんなことは重(じゅう)要(よう)ではない

2. 2

   interjection

   pas possible !; c'est pas vrai !

   EN no way!; never!

   familier

   そんな！

   • Quoi !

   Mots :そんな

   Vérifié

   そんなことは起(お)きないでしょう。

   • Cela n'arrivera probablement pas.

   Mots :そんなことは起(お)きる

Phrases d'exemple 1 538