夕(ゆう)方(がた)

ひょっとすると夕(ゆう)方(がた)前(まえ)に雨(あめ)になるかもしれない。

• Il se pourrait qu'il pleuve avant le soir.

夕(ゆう)方(がた)の五(ご)時(とき)です。

• Il est cinq heures de l'après-midi.

夕(ゆう)方(がた)が近(ちか)づいてきた。

• Le soir approchait.

夕(ゆう)方(がた)が近(ちか)づいていた。

• Le soir approchait.

夕(ゆう)方(がた)私(わたし)は犬(いぬ)と散(さん)歩(ぽ)する。

• Le soir, je me promène avec le chien.

夕(ゆう)方(がた)の便(びん)はありますか。

• Y a-t-il un vol en soirée ?

彼(かれ)は夕(ゆう)方(がた)遅(おそ)く帰(き)宅(たく)した。

• Il est rentré chez lui tard dans la soirée.

夕(ゆう)方(がた)近(ちか)く雨(あめ)が降(ふ)りだした。

• Il a commencé à pleuvoir vers la fin de l'après-midi.

夕(ゆう)方(がた)から雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

• La pluie a commencé à tomber en fin d'après-midi.

明日(あした)の夕(ゆう)方(がた)はお暇(ひま)ですか。

• Êtes-vous libre demain soir ?