降(ふ)り出(だ)す

ふりだすfuridasu

CourantVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -suverbe intransitif

commencer à pleuvoir; commencer à neiger
EN to begin to rain; to begin to snow

その上(うえ)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)している。

Mots :その上(うえ)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)す

Vérifié

雪(ゆき)が降(ふ)り出(だ)した。

Mots :雪(ゆき)が降(ふ)り出(だ)す

突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)しそうだ。

Mots :雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)すだ

夕(ゆう)方(がた)近(ちか)く雨(あめ)が降(ふ)りだした。

夕(ゆう)方(がた)から雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

本(ほん)格(かく)的(てき)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

雪(ゆき)がちょうど降(ふ)り出(だ)した。

Mots :雪(ゆき)がちょうど降(ふ)り出(だ)す

まもなく雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

Mots :まもなく雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)す

突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が激(はげ)しく降(ふ)り出(だ)した。

verbe godan en -su. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	降(ふ)り出(だ)すふりだす
Poli (-masu)poli, présent/futur	降(ふ)り出(だ)しますふりだします
Négatifne … pas	降(ふ)り出(だ)さないふりださない
Négatif polipoli : ne … pas	降(ふ)り出(だ)しませんふりだしません
Passéa …	降(ふ)り出(だ)したふりだした
Passé polipoli : a …	降(ふ)り出(だ)しましたふりだしました
Passé négatifn'a pas …	降(ふ)り出(だ)さなかったふりださなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	降(ふ)り出(だ)してふりだして
Potentielpeut …	降(ふ)り出(だ)せるふりだせる
Passifest …-é (passif)	降(ふ)り出(だ)されるふりだされる
Causatiffaire/laisser …	降(ふ)り出(だ)させるふりださせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	降(ふ)り出(だ)そうふりだそう
Impératifordre brusque	降(ふ)り出(だ)せふりだせ
Conditionnel (-ba)si …	降(ふ)り出(だ)せばふりだせば