振(ふ)り出(だ)す

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe godan en -suverbe transitif

   secouer pour faire sortir

   EN to shake out

   瓶(びん)から薬(くすり)を振(ふ)り出(だ)す。

   • On verse le médicament de la bouteille.

   Mots :瓶(びん)薬(くすり)振(ふ)り出(だ)す

   Vérifié
2. 2

   émettre (un chèque)

   EN to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order)

   小(こ)切(ぎっ)手(て)を振(ふ)り出(だ)す。

   • Émettre un chèque.

   Mots :小(こ)切(ぎっ)手(て)振(ふ)り出(だ)す

   Vérifié
3. 3

   infuser

   EN to infuse (e.g. in hot water)

   小(こ)切(ぎっ)手(て)はＡＢＣ社(しゃ)あてに支(し)払(はら)われるように振(ふ)り出(だ)してください。

   • Veuillez établir le chèque à l'ordre de la société ABC.

   Mots :小(こ)切(ぎっ)手(て)は社(しゃ)当(あ)てに支(し)払(はら)うように振(ふ)り出(だ)すくださる

   Vérifié

Phrases d'exemple 4