冷(ひ)やす

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -suverbo transitivo

   enfriar; refrigerar

   EN to cool; to chill; to refrigerate

   医(い)者(しゃ)は熱(ねつ)を冷(ひや)すために氷(ひょう)嚢(のう)を当(あ)てました。

   • El médico aplicó una bolsa de hielo para bajar la fiebre.

   Palabras:医(い)者(しゃ)熱(ねつ)冷(ひ)やすために氷(ひょう)嚢(のう)当(あ)てる

   Verificado

   夏(なつ)場(ば)は冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)で飲(の)み物(もの)をよく冷(ひ)やして飲(の)みます。

   • En verano, enfrío bien las bebidas en la nevera para beberlas.

   Palabras:夏(なつ)場(ば)冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)飲(の)み物(もの)冷(ひ)やす飲(の)む

   Verificado
2. 2

   calmar; tranquilizar

   EN to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax

   怒(いか)りが冷(ひ)えるまで、すぐに返(へん)事(じ)をしないようにしました。

   • Intenté no responder enseguida hasta que se me pasara el enfado.

   Palabras:怒(いか)り冷(ひ)やすすぐに返(へん)事(じ)しなうようにする

   Verificado

   少(すこ)し休(やす)んで落(お)ち着(つ)いてください。心(こころ)を冷(ひ)やすことが大(たい)切(せつ)です。

   • Descanse un poco y cálmese. Es importante mantener la cabeza fría.

   Palabras:少(すこ)し休(やす)む落(お)ち着(つ)くください心(こころ)冷(ひ)やす大(たい)切(せつ)

   Verificado
3. 3

   asustarse; aterrarse

   EN to be frightened (at); to be scared (of)

   危(あぶ)ない場(ば)面(めん)に肝(きも)を冷(ひ)やした。

   • Me llevé un susto de muerte en una situación peligrosa.

   Palabras:危(あぶ)ない場(ば)面(めん)冷(ひ)やす

   Verificado

Frases de ejemplo 32