ために

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   conjunción

   para; en favor de; por el bien de

   EN for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of

   normalmente se escribe solo en kana

   あなたは健(けん)康(こう)のためにもっと運(うん)動(どう)をするべきだ。

   • Deberías hacer más ejercicio por tu salud.

   Palabras:あなたは健(けん)康(こう)のためにもっと運(うん)動(どう)をするべきだ

   Verificado

   健(けん)康(こう)のために体(たい)操(そう)する。

   • Hago gimnasia para la salud.

   Palabras:健(けん)康(こう)のために体(たい)操(そう)する

2. 2

   debido a; por

   EN because of; as a result of

   normalmente se escribe solo en kana

   雨(あめ)のために私(わたし)は家(いえ)にいた。

   • Me quedé en casa por la lluvia.

   Palabras:雨(あめ)のために私(わたし)は家(いえ)にいる

   Verificado

   列(れっ)車(しゃ)は雪(ゆき)のために遅(おく)れた。

   • El tren se retrasó debido a la nieve.

   Palabras:列(れっ)車(しゃ)は雪(ゆき)のために遅(おく)れる

Frases de ejemplo 2993