健(けん)康(こう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   salud

   EN health

   彼(かれ)は自(じ)身(しん)の健(けん)康(こう)を犠(ぎ)牲(せい)にしてまでも成(せい)功(こう)したいと思(おも)っていた。

   • Él quería tener éxito, incluso si eso significaba sacrificar su propia salud.

   Palabras:彼(かれ)は健(けん)康(こう)自(じ)身(しん)のを犠(ぎ)牲(せい)にするまでまでも成(せい)功(こう)したいと思(おも)う

   僕(ぼく)は君(きみ)の健(けん)康(こう)を心(しん)配(ぱい)しているんだ。

   • Me preocupa tu salud.

   Palabras:僕(ぼく)は君(きみ)健(けん)康(こう)を心(しん)配(ぱい)するのだ

2. 2

   adjetivo -na

   saludable; sano

   EN healthy; sound; fit; wholesome

   人(じん)体(たい)にはそれ自(じ)体(たい)を健(けん)康(こう)で正(せい)常(じょう)にする神(しん)秘(ぴ)的(てき)な力(ちから)がある。

   • El cuerpo humano tiene un poder místico que lo hace sano y normal por sí mismo.

   Palabras:人(じん)体(たい)にはそれ自(じ)体(たい)を健(けん)康(こう)で正(せい)常(じょう)にする神(しん)秘(ぴ)的(てき)力(ちから)がある

   この共(きょう)同(どう)住(じゅう)宅(たく)は、環(かん)境(きょう)と健(けん)康(こう)に配(はい)慮(りょ)した建(たて)物(もの)。今(こん)後(ご)、このシステムとノウハウをさらに拡(かく)大(だい)していきたい。

   • Esta vivienda colectiva es un edificio que tiene en cuenta el medio ambiente y la salud. Queremos seguir ampliando este sistema y este conocimiento técnico en el futuro.

   Palabras:この共(きょう)同(どう)住(じゅう)宅(たく)は環(かん)境(きょう)と健(けん)康(こう)に配(はい)慮(りょ)する建(たて)物(もの)今(こん)後(ご)システムノウハウをさらに拡(かく)大(だい)行(い)くタイ

Frases de ejemplo 713