心(こころ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   mente; corazón; espíritu

   EN mind; heart; spirit

   あなたの親(しん)切(せつ)な言(こと)葉(ば)は大(だい)事(じ)に心(こころ)に刻(きざ)みつけておきます。

   • Grabaré sus amables palabras profundamente en mi corazón.

   Palabras:あなたの親(しん)切(せつ)言(こと)葉(ば)は大(だい)事(じ)心(こころ)に刻(きざ)みつける置(お)く

   Verificado

   恋(こい)人(びと)の死(し)の知(し)らせに彼(かの)女(じょ)の心(こころ)は乱(みだ)れた。

   • La noticia de la muerte de su amante perturbó su corazón.

   Palabras:恋(こい)人(びと)の死(し)知(し)らせに彼(かの)女(じょ)心(こころ)は乱(みだ)れる

2. 2

   significado; sentido

   EN the meaning of a phrase (riddle, etc.)

   「その心(こころ)は？」と聞(き)かれた。

   • Me preguntaron: «¿Y a qué te refieres con eso?»

   Palabras:心(こころ)

   Verificado

Frases de ejemplo 703