精(せい)神(しん)

せいしんseishin

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

espíritu; mente; alma
EN mind; spirit; soul; heart; ethos
我(われ)々(われ)は精(せい)神(しん)を養(やしな)わなければならない。

Debemos cultivar nuestro espíritu.

Palabras:我(われ)々(われ)は精(せい)神(しん)を養(やしな)うなければならない
Verificado
彼(かれ)は一(いち)時(じ)的(てき)に精(せい)神(しん)が錯(さく)乱(らん)状(じょう)態(たい)になった。

Él entró temporalmente en un estado de confusión mental.

Palabras:彼(かれ)は一(いち)時(じ)的(てき)精(せい)神(しん)が錯(さく)乱(らん)状(じょう)態(たい)なる
2
mentalidad; actitud; voluntad
EN attitude; mentality; will; intention
日(に)本(ほん)人(じん)の精(せい)神(しん)はその独(どく)特(とく)の風(ふう)土(ど)に根(ね)ざしている。

El espíritu japonés está arraigado en su clima y entorno únicos.

Palabras:日(に)本(ほん)人(じん)の精(せい)神(しん)はその独(どく)特(とく)風(ふう)土(ど)に根(ね)ざす
Verificado
彼(かれ)らの間(あいだ)に調(ちょう)和(わ)の精(せい)神(しん)が広(ひろ)がった。

Un espíritu de armonía se extendió entre ellos.

Palabras:彼(かれ)ら間(あいだ)に調(ちょう)和(わ)の精(せい)神(しん)が広(ひろ)がる
3
espíritu; esencia
EN spirit (of a matter); essence; fundamental significance
憲(けん)法(ぽう)の精(せい)神(しん)を守(まも)ることが大(たい)切(せつ)だ。

Es importante respetar el espíritu de la Constitución.

Palabras:憲(けん)法(ぽう)精(せい)神(しん)守(まも)る大(たい)切(せつ)
Verificado
条(じょう)約(やく)の精(せい)神(しん)が没(ぼっ)却(きゃく)されていた。

El espíritu del tratado había sido anulado.

Palabras:条(じょう)約(やく)の精(せい)神(しん)が没(ぼっ)却(きゃく)される