守(まも)る

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -ruverbo transitivo

   proteger; defender; resguardar

   EN to protect; to guard; to defend

   あなたは、自(じ)分(ぶん)の家(か)族(ぞく)を守(まも)らなければならない。

   • Tienes que proteger a tu propia familia.

   Palabras:あなたは自(じ)分(ぶん)の家(か)族(ぞく)を守(まも)るなければならない

   Verificado

   ゴーグルは砂(すな)ぼこりから目(め)を守(まも)ってくれる。

   • Las gafas protegen los ojos del polvo.

   Palabras:ゴーグルは砂(すな)埃(ぼこり)から目(め)を守(まも)るくれる

2. 2

   cumplir; respetar; observar

   EN to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

   いったん約(やく)束(そく)したのであれば、守(まも)らなければならない。

   • Si ya has hecho una promesa, debes cumplirla.

   Palabras:いったん約(やく)束(そく)するのである守(まも)るなければならない

   Verificado

   私(わたし)はいつも締(し)め切(き)りを守(まも)っている。

   • Siempre cumplo con los plazos.

   Palabras:私(わたし)はいつも締(し)め切(き)りを守(まも)る

Frases de ejemplo 514