砂(すな)埃(ぼこり)

車(くるま)は砂(すな)ぼこりをもうもうとあげて走(はし)っていた。

• El coche avanzaba levantando grandes nubes de polvo.

ゴーグルは砂(すな)ぼこりから目(め)を守(まも)ってくれる。

• Las gafas protegen los ojos del polvo.

その車(くるま)は、後(うし)ろに砂(すな)ぼこりをたてて通(とお)り過(す)ぎた。

• El coche pasó levantando una nube de polvo tras de sí.

車(くるま)が去(さ)った後(あと)には、もうもうと砂(すな)ぼこりが上(あ)がった。

• Tras la marcha del coche, se levantó una densa nube de polvo.

いじめられたラバは、怒(おこ)って地(じ)面(めん)を蹴(け)り上(あ)げ砂(すな)ぼこりを立(た)て始(はじ)めた。

• El burro que había sido acosado se enfadó y empezó a dar coces al suelo, levantando polvo.

風(かぜ)が砂(すな)ぼこりを巻(ま)き上(あ)げた。

• El viento levantó una nube de polvo.

車(くるま)が砂(すな)ぼこりを巻(ま)き起(お)こした。

• El coche levantó una nube de polvo.

砂(すな)埃(ぼこり)が舞(ま)い上(あ)がり、黒(こく)風(ふう)白(はく)雨(う)と降(ふ)り注(そそ)ぐ嵐(あらし)の中(なか)、彼(かれ)は必(ひっ)死(し)に車(くるま)を運(うん)転(てん)した。

• En medio de una tormenta en la que se levantaba polvo y caían lluvias y vientos violentos, él conducía su coche desesperadamente.

突(とつ)然(ぜん)の突(とっ)風(ぷう)に、砂(すな)埃(ぼこり)が舞(ま)い上(あ)がった。

• Una ráfaga de viento repentina levantó una nube de polvo.