必(ひっ)死(し)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -naadjetivo -no

   desesperado; frenético

   EN frantic; frenetic; desperate

   ジェフとミアは何(なん)とか離(り)婚(こん)だけは避(さ)けようと必(ひっ)死(し)になっている。

   • Jeff y Mia se están esforzando desesperadamente por evitar, al menos, el divorcio.

   Palabras:とはなんとか離(り)婚(こん)だけ避(さ)ける必(ひっ)死(し)なる

   Verificado

   私(わたし)は必(ひっ)死(し)になって逃(に)げた。

   • Huí desesperadamente.

   Palabras:私(わたし)は必(ひっ)死(し)なる逃(に)げる

2. 2

   sustantivo

   muerte inevitable

   EN inevitable death

   山(さん)岳(がく)救(きゅう)助(じょ)隊(たい)は、遭(そう)難(なん)者(しゃ)が見(み)つかった時(とき)、**必(ひっ)死(し)**の状(じょう)態(たい)だったと報(ほう)告(こく)した。

   • El equipo de rescate de montaña informó que estaban en un estado desesperado cuando encontraron al accidentado.

   Palabras:山(さん)岳(がく)救(きゅう)助(じょ)隊(たい)遭(そう)難(なん)者(しゃ)見(み)つかる時(とき)必(ひっ)死(し)状(じょう)態(たい)だった報(ほう)告(こく)

   Verificado
3. 3

   jaque mate

   EN brinkmate (inevitable checkmate)

   shogi

   Ver también: 必(ひっ)至(し)

   ついに王(おう)に必(ひっ)死(し)をかけた。

   • Finalmente, lo aposté todo por el rey.

   Palabras:ついに王(おう)必(ひっ)死(し)かける

   Verificado

Frases de ejemplo 57