だった

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)だったらしい。

• Parece que ella estaba enferma.

彼(かれ)は弟(おとうと)が自(じ)慢(まん)だった。

• Él estaba orgulloso de su hermano menor.

本(ほん)当(とう)に瓜(うり)二(ふた)つだったわ。

• Eran realmente idénticos.

彼(かれ)は病(びょう)気(き)だったらしい。

• Parece que estaba enfermo.

彼(かれ)は元(げん)気(き)だったらしい。

• Parece que él estaba bien.

彼(かれ)はひどく貧(びん)乏(ぼう)だった。

• Él era terriblemente pobre.

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちだったらしい。

• Parece que era rico.

私(わたし)の祖(そ)父(ふ)は長(なが)生(い)きだった。

• Mi abuelo vivió mucho tiempo.

一(いっ)週(しゅう)間(かん)メシ抜(ぬ)きだったよ。

• Llevaba una semana sin comer.

町(まち)のどの家(いえ)も空(から)っぽだった。

• Todas las casas del pueblo estaban vacías.