怒(おこ)る

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

   enfadarse; enojarse

   EN to get angry; to get mad; to lose one's temper

   その子(こ)は留(る)守(す)番(ばん)をしなければならないと言(い)って怒(おこ)っていた。

   • El niño estaba enfadado y decía que tenía que quedarse en casa cuidando la casa.

   Palabras:その子(こ)は留(る)守(す)番(ばん)をするなければならないと言(い)う怒(おこ)る

   Verificado

   怒(おこ)るなよ。

   • No te enfades.

   Palabras:怒(おこ)るなよ

2. 2

   verbo godan terminado en -ruverbo transitivo

   regañar; reprender

   EN to scold; to tell (someone) off

   Nota: u. en voz pasiva

   それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒(おこ)られますよ。

   • Déjelo así tal cual. Si no, se enfadarán.

   Palabras:それをそのままにする置(お)くそうしないと怒(おこ)るよ

   Verificado

   きみ、人(ひと)をおこらせる才(さい)能(のう)だけはぴか一(いち)だよね。

   • Tienes un talento único para cabrear a la gente, ¿verdad?

   Palabras:君(きみ)人(ひと)を怒(おこ)る才(さい)能(のう)だけは光(ぴか)一(いち)だよね

Frases de ejemplo 614