Registrarse

そうしないと

そうしないとsoushinaito

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

si no; de lo contrario
EN otherwise; if not; or else

Frases de ejemplo 12

すぐに起(お)きなさい。そうしないと学(がっ)校(こう)に遅(おく)れますよ。

Levántate de inmediato. Si no, llegarás tarde al colegio.

Palabras:すぐに起(お)きるなさいそうしないと学(がっ)校(こう)に遅(おく)れるよ

Verificado

急(いそ)ぎなさい。そうしないと遅(おく)れるよ。

Date prisa. Si no, llegarás tarde.

Palabras:急(いそ)ぐなさいそうしないと遅(おく)れるよ

急(いそ)ぎなさい、そうしないと列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れます。

Date prisa, si no perderás el tren.

Palabras:急(いそ)ぐなさいそうしないと列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる

しっかり捕(つか)まえていろ、そうしないと落(お)ちるぞ。

Agárrate fuerte, si no te vas a caer.

Palabras:しっかり捕(つか)まえるそうしないと落(お)ちるぞ

急(いそ)ぎなさい、そうしないと電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れますよ。

Date prisa, si no perderás el tren.

Palabras:急(いそ)ぐなさいそうしないと電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れるよ

約(やく)束(そく)は守(まも)りなさい。そうしないと評(ひょう)判(ばん)を落(お)としますよ。

Cumpla sus promesas. Si no lo hace, perderá su reputación.

Palabras:約(やく)束(そく)は守(まも)るなさいそうしないと評(ひょう)判(ばん)を落(お)とすよ

すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)しなさい。そうしないと、列(れっ)車(しゃ)に遅(おく)れますよ。

Sal de inmediato. Si no, perderás el tren.

Palabras:すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)なさいそうしないと列(れっ)車(しゃ)に遅(おく)れるよ

真(ま)夜(よ)中(なか)までにもどりなさい。そうしないと、閉(し)めだしますよ。

Vuelva antes de medianoche. Si no lo hace, cerraré.

Palabras:真(ま)夜(よ)中(なか)までに戻(もど)るなさいそうしないと締(し)め出(だ)すよ

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)しなさい、そうしないと試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)するだろう。

Estudia con mucho esfuerzo, si no, suspenderás el examen.

Palabras:一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)するなさいそうしないと試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)だろう

それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒(おこ)られますよ。

Déjelo así tal cual. Si no, se enfadarán.

Palabras:それをそのままにする置(お)くそうしないと怒(おこ)るよ