急(いそ)ぐ

いそぐisogu

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -guverbo intransitivoverbo transitivo

darse prisa; apresurarse; acelerar
EN to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ニックはバスに間(ま)に合(あ)うように急(いそ)いだ。

Verificado

急(いそ)がば回(まわ)れ。

Palabras:急(いそ)ぐ回(まわ)る

急(いそ)ぎなさい。

Palabras:急(いそ)ぐなさい

急(いそ)ぎましょう。

Palabras:急(いそ)ぐ

急(いそ)いで、トム。

Palabras:急(いそ)ぐ

さあ、急(いそ)いで。

Palabras:さあ急(いそ)ぐ

彼(かれ)は駅(えき)へ急(いそ)いだ。

急(いそ)いでください。

Palabras:急(いそ)ぐください

お願(ねが)い、急(いそ)いで！

Palabras:お願(ねが)い急(いそ)ぐ

ゆっくりと急(いそ)げ。

Palabras:ゆっくり急(いそ)ぐ

verbo godan terminado en -gu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	急(いそ)ぐいそぐ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	急(いそ)ぎますいそぎます
Negativono …	急(いそ)がないいそがない
Negativo cortéscortés: no …	急(いそ)ぎませんいそぎません
Pasado… en pasado	急(いそ)いだいそいだ
Pasado cortéscortés: … en pasado	急(いそ)ぎましたいそぎました
Pasado negativono … en pasado	急(いそ)がなかったいそがなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	急(いそ)いでいそいで
Potencialpuede …	急(いそ)げるいそげる
Pasivoes …-ado (pasivo)	急(いそ)がれるいそがれる
Causativohacer/dejar que alguien …	急(いそ)がせるいそがせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	急(いそ)ごういそごう
Imperativoorden brusca	急(いそ)げいそげ
Condicional (-ba)si …	急(いそ)げばいそげば