そうでなければ

もし生(せい)命(めい)の権(けん)利(り)というものがあるなら、死(し)についての権(けん)利(り)もあることになる。そうでなければ生(せい)命(めい)の権(けん)利(り)は権(けん)利(り)ではなく義(ぎ)務(む)になってしまうだろう。

• Si existe algo llamado derecho a la vida, entonces también existiría el derecho a la muerte. De lo contrario, el derecho a la vida no sería un derecho, sino una obligación.

寂(さび)しがらない奴(やつ)は、神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)い奴(やつ)か、そうでなければ、神(しん)経(けい)をぼかして世(よ)を渡(わた)っている奴(やつ)だ。

• El que no se siente solo es o alguien insensible o alguien que vive desdibujando sus sentimientos para salir adelante en el mundo.