怒(おこ)り出(だ)す

おこりだすokoridasu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -su

enfadarse; ponerse furioso
EN to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

そうやってしつこく彼(かの)女(じょ)を困(こま)らせると、彼(かの)女(じょ)も怒(おこ)り出(だ)すぞ。

Verificado

彼(かれ)は急(きゅう)に怒(おこ)り出(だ)した。

Palabras:彼(かれ)は急(きゅう)に怒(おこ)り出(だ)す

彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)怒(おこ)りだした。

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)に怒(おこ)りだした。

義(ぎ)兄(けい)は些(さ)細(さい)なことですぐ怒(おこ)り出(だ)す。

彼(かれ)は黙(だま)ったままでいた。すると、彼(かの)女(じょ)はさらに怒(おこ)りだした。

田(た)中(なか)さんがその言(こと)葉(ば)を言(い)ったら最(さい)後(ご)、関(かん)係(けい)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)が怒(おこ)り出(だ)した。

En cuanto el señor Tanaka dijo esas palabras, todos los implicados empezaron a enfadarse.

Ejemplo editorial

それで彼(かれ)は怒(おこ)りだした。

Palabras:それで彼(かれ)怒(おこ)り出(だ)す

Coincidencia automática

彼(かれ)は何(なん)でもないようなことで怒(おこ)り出(だ)すきらいがある。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	怒(おこ)り出(だ)すおこりだす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	怒(おこ)り出(だ)しますおこりだします
Negativono …	怒(おこ)り出(だ)さないおこりださない
Negativo cortéscortés: no …	怒(おこ)り出(だ)しませんおこりだしません
Pasado… en pasado	怒(おこ)り出(だ)したおこりだした
Pasado cortéscortés: … en pasado	怒(おこ)り出(だ)しましたおこりだしました
Pasado negativono … en pasado	怒(おこ)り出(だ)さなかったおこりださなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	怒(おこ)り出(だ)しておこりだして
Potencialpuede …	怒(おこ)り出(だ)せるおこりだせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	怒(おこ)り出(だ)されるおこりだされる
Causativohacer/dejar que alguien …	怒(おこ)り出(だ)させるおこりださせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	怒(おこ)り出(だ)そうおこりだそう
Imperativoorden brusca	怒(おこ)り出(だ)せおこりだせ
Condicional (-ba)si …	怒(おこ)り出(だ)せばおこりだせば