すると

スージーは真(ま)夜(よ)中(なか)までおきていた。すると奇(き)妙(みょう)な物(もの)音(おと)が聞(き)こえた。

• Susie se quedó despierta hasta la medianoche. Entonces oyó un ruido extraño.

するとあなたは幸(しあわ)せでしょう。

• Entonces será feliz.

すると、たまたま少(しょう)女(じょ)のおばあちゃんが通(とお)りかかる。

• Entonces, la abuela de la niña pasa por allí por casualidad.

すると、あなたはお金(かね)をもらえてしあわせでしょう。

• Entonces, usted estará feliz de recibir dinero.

緑(みどり)のボタンを押(お)して下(くだ)さい、すると明(あ)かりがつきます。

• Pulse el botón verde y se encenderá la luz.

私(わたし)はゲームをしていた。するとそのとき地(じ)震(しん)を感(かん)じた。

• Estaba jugando a un videojuego. Entonces, en ese momento, sentí un terremoto.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に何(なに)も言(い)わなかった。すると彼(かの)女(じょ)はうろたえた。

• No le dije nada. Entonces, ella se desconcertó.

私(わたし)はその男(おとこ)に会(あ)った。すると彼(かれ)は私(わたし)に道(みち)を教(おし)えてくれた。

• Me encontré con ese hombre. Entonces, él me indicó el camino.

彼(かれ)は黙(だま)ったままでいた。すると、彼(かの)女(じょ)はさらに怒(おこ)りだした。

• Él se mantuvo en silencio. Entonces, ella empezó a enfadarse aún más.

私(わたし)はちょうど出(で)かけようとしていた、すると雨(あめ)が降(ふ)りだした。

• Estaba a punto de salir cuando empezó a llover.