でしょう

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   probablemente; parecer; creer que

   EN it seems; I think; I guess; I wonder

   cortés (teineigo)

   Nota: Forma conjetural de la copula de cortesía 「です」; 「でしょ」 es menos formal.

   Ver también: だろう

   これは本(ほん)物(もの)のダイヤでしょう。

   • Este debe de ser un diamante auténtico.

   Palabras:これは本(ほん)物(もの)のダイヤでしょう

   Verificado

   冗(じょう)談(だん)でしょう。

   • Es una broma, ¿verdad?

   Palabras:冗(じょう)談(だん)でしょう

2. 2

   ¿verdad?; ¿no?

   EN right?; don't you agree?

   cortés (teineigo)

   「確(たし)かにそこまで美(び)人(じん)だと逆(ぎゃく)に引(ひ)いちゃいますね」「でしょう」

   • «Si es tan guapa, hasta llega a intimidar, ¿verdad?» «Ya lo creo.»

   Palabras:確(たし)かにそこまで美(び)人(じん)だと逆(ぎゃく)に引(ひ)くちゃうねでしょう

   Verificado

   その問(もん)題(だい)は解(と)けなかったでしょ？

   • ¿No pudiste resolver ese problema, verdad?

   Palabras:その問(もん)題(だい)は解(と)けるでしょう

Frases de ejemplo 2334