始(はじ)める

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   empezar; comenzar

   EN to start; to begin; to commence; to initiate; to originate

   いつゴルフを始(はじ)めたのですか。

   • ¿Cuándo empezó a jugar al golf?

   Palabras:いつゴルフを始(はじ)めるのですか

   Verificado

   よし始(はじ)め。

   • Muy bien, empecemos.

   Palabras:あし始(はじ)める

2. 2

   fundar; establecer; abrir

   EN to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish

   私(わたし)たちは姉(し)妹(まい)３人(さんにん)で喫(きっ)茶(さ)店(てん)を始(はじ)めた。

   • Nosotras tres, hermanas, hemos abierto una cafetería.

   Palabras:私(わたし)たちは姉(し)妹(まい)三(さん)人(にん)で喫(きっ)茶(さ)店(てん)を始(はじ)める

   Verificado
3. 3

   verbo auxiliarverbo ichidan

   empezar a; comenzar a

   EN to start ...; to begin to ...

   Nota: después de la raíz de la forma 「～ます形(かたち)」 de un verbo

   飲(の)み過(す)ぎて部屋(へや)が回(まわ)り始(はじ)めた。

   • He bebido demasiado y la habitación ha empezado a dar vueltas.

   Palabras:飲(の)む過(す)ぎる部屋(へや)が回(まわ)る始(はじ)める

   Verificado

   夜(よ)が明(あ)け始(はじ)めた。

   • El amanecer empezaba a despuntar.

   Palabras:夜(よ)が明(あ)ける始(はじ)める

Frases de ejemplo 1480