夜(よ)が明(あ)ける

もうすぐ夜(よ)があけるよ。

• Ya casi amanece.

夜(よ)が明(あ)け始(はじ)めた。

• El amanecer empezaba a despuntar.

夜(よ)が明(あ)けかけてきた。

• Estaba empezando a amanecer.

もうすぐ夜(よ)が明(あ)ける。

• El amanecer está cerca.

もうすぐ夜(よ)が明(あ)けるよ。

• Ya casi amanece.

夜(よ)が明(あ)けようとしている。

• Está amaneciendo.

目(め)が覚(さ)めたら夜(よ)が明(あ)けるところだった。

• Cuando me desperté, estaba a punto de amanecer.

私(わたし)たちは語(かた)りに語(かた)って、とうとう夜(よ)が明(あ)けた。

• Hablamos y hablamos hasta que, por fin, amaneció.

パーティーが終(お)わるまでには、夜(よ)が明(あ)けているだろう。

• Para cuando termine la fiesta, ya habrá amanecido.

その本(ほん)は私(わたし)には大(たい)変(へん)面(おも)白(しろ)かったので、夜(よ)が明(あ)けるまで読(よ)み続(つづ)けた。

• Como ese libro me resultó muy interesante, seguí leyéndolo hasta el amanecer.