遅(おそ)い

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -i

   lento

   EN slow

   Nota: ocasionalmente escrito como 「鈍(にぶ)い」

   彼(かれ)は物(もの)覚(おぼ)えが遅(おそ)い。

   • É lento para aprender.

   Palabras:彼(かれ)は物(もの)覚(おぼ)えが遅(おそ)い

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は走(はし)るのが遅(おそ)い。

   • Ella corre despacio.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)は走(はし)るのが遅(おそ)い

   Verificado
2. 2

   tarde

   EN late

   Nota: ocasionalmente escrito como variante de 「晩(おそ)い」

   彼(かれ)の父(ちち)はいつも帰(き)宅(たく)が遅(おそ)い。

   • Su padre siempre llega tarde a casa.

   Palabras:彼(かれ)父(ちち)はいつも帰(き)宅(たく)が遅(おそ)い

   Verificado

   彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ。

   • Es raro que él llegue tan tarde.

   Palabras:彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ

   Verificado
3. 3

   demasiado tarde

   EN too late

   Nota: uso común como « もう〜 » o « もはや〜 »; ocasionalmente escrito como « 晩(おそ)い »

   いまさら遅(おそ)いよ。

   • Ahora ya es tarde.

   Palabras:今(いま)更(さら)遅(おそ)いよ

   私(わたし)は起(お)きるのが遅(おそ)い。

   • Me levanto tarde.

   Palabras:私(わたし)は起(お)きるのが遅(おそ)い

Frases de ejemplo 430